
Marché du Bourg
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Urrugne 64122
Le 27/09/2025
Produits régionaux.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Urrugne 64122
Le 27/09/2025
Produits régionaux.
Marché
Urrugne 64122
Le 27/09/2025
Produits régionaux.
Marché
Urrugne 64122
Le 20/09/2025
Produits régionaux.
Fête, Repas - Dégustation
Fontaine-le-Bourg 76690
Le 26/09/2025
Rejoignez-nous pour une soirée conviviale autour d’un délicieux cochon grillé ! Réservations vivement conseillées Venez nombreux, ils vous attendent.
Conférence - Débat, Vie associative
Bourg-lès-Valence 26500
Le 13/11/2025
L’association « BOURG-LES-VALENCE – JUMELAGES » a l’honneur de vous inviter à sa conférence " FLORENCE , capitale de la Toscane" dispensée par Christian CHAPUS , agrégé d’italien.
Atelier
Noyant-Villages 49490
Le 24/09/2025
La créatrice Amandine Serran invite petits et grands à découvrir l’art du recyclage à travers des ateliers créatifs à l’accueil de loisirs de Noyant et à la Résidence Autonomie Les Cèdres à Parçay-les-Pins. Avec les participants, elle réalisera de fleurs géantes conçues à partir de matériaux recyclés. À la fois œuvres d’art et supports pédagogiques, ces sculptures serviront de poubelles esthétiques pour encourager le tri sélectif dans les espaces publics. Une fois terminées, ces créations seront exposées dans le bourg des deux villages (Parçay-les-Pins & Noyant), offrant à tous l’occasion d’admirer le talent et l’engagement des participants.
Feu d'artifice, Spectacle, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
OUISTREHAM 14150
Du 01/06/2025 au 30/09/2025
Vivez une immersion historique au cœur du bourg médiéval de Ouistreham. À la tombée de la nuit, assistez à un spectacle immersif au cœur du bourg médiéval qui emmène les visiteurs à travers un voyage dans les confins de l'histoire. Spectacle en continu. Du jeudi au samedi.
Fête
Fontaine-le-Bourg 76690
Le 20/09/2025
Soirée Année 80'-90' ce samedi au Bistrot du Tendos Venez passer une soirée Année 80'-90' Venez danser et faire la fête avec nous ce samedi soir dans une ambiance chaleureuse et festive. Le samedi, nous sommes souvent complets, pensez à réserver pour nos événements
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Seignosse 40510
Le 24/09/2025
Le marché alimentaire de Seignosse Bourg se déroule toute l'année, chaque mercredi matin de 8h à 13h, sous la halle située à côté de la Mairie. Vous y trouverez une large variété de produits : fruits et légumes, viandes, poissons, conserves, ainsi que des plats cuisinés. Vous souhaitez être exposant sur le marché ? Contactez la Police Municipale, en charge de la gestion et de l'attribution des emplacements. Tél. 05 58 49 89 84
Vin - Oenologie
Tauriac 33710
Le 20/09/2025
Au cœur des Côtes de Bourg, la famille Corporandy, propriétaire des lieux, vous invite à participer à l'évènement des barbecues vignerons chaque 20 du mois d'avril à octobre avec ambiance festive et décontractée, cocktails au vin blanc, rouge, rosé, crémant, Plats au vin, carnés et végé.
Manifestation culturelle, Café littéraire, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Léon 40550
Du 19/09/2025 au 21/09/2025
Vendredi 19 septembre à 19h Salle de la Huchette : Conférence sur les maisons à pans de bois, Techniques de construction et enjeux de restauration, animée par le CAUE40 Samedi 20 et dimanche 21 : 2 circuits à la découverte des demeures historiques du village A : circuit des maisons du centre bourg de Léon B. circuit des airials quartier Laguens Sur inscription.
Conférence - Débat, Vie locale, Visites et circuits
Léon 40550
Du 19/09/2025 au 21/09/2025
Vendredi 19 septembre à 19h Salle de la Huchette : Conférence sur les maisons à pans de bois, Techniques de construction et enjeux de restauration, animée par le CAUE40 Samedi 20 et dimanche 21 : 2 circuits à la découverte des demeures historiques du village A : circuit des maisons du centre bourg de Léon B. circuit des airials quartier Laguens Sur inscription.
Photographie - Vidéo, Exposition
Merdrignac 22230
Du 30/06/2025 au 28/09/2025
Parcours photographiques, 11 artistes & 7 lieux d'exposition. A la rencontre de photographes français et étrangers, partager leurs regards sur un monde qui bouge et sur les peuples qui l'habitent. Commune d'Hémonstoir (Centre bourg) : Commune de Plémet (Jardin de la mairie & Plan d'eau) : Commune de Gomené :(Bourg) : Commune de Le Mené/St-Gouéno (Plan d'eau) : Commune de Mérillac (Place de l'église) :
Photographie - Vidéo, Exposition
Le Mené 22330
Du 30/06/2025 au 28/09/2025
Parcours photographiques, 11 artistes & 7 lieux d'exposition. A la rencontre de photographes français et étrangers, partager leurs regards sur un monde qui bouge et sur les peuples qui l'habitent. Commune d'Hémonstoir (Centre bourg) : Commune de Plémet (Jardin de la mairie & Plan d'eau) : Commune de Gomené :(Bourg) : Commune de Le Mené/St-Gouéno (Plan d'eau) : Commune de Mérillac (Place de l'église) :
Atelier
Noyant-Villages 49490
Le 25/09/2025
La créatrice Amandine Serran invite petits et grands à découvrir l’art du recyclage à travers des ateliers créatifs à l’accueil de loisirs de Noyant et à la Résidence Autonomie Les Cèdres à Parçay-les-Pins. Avec les participants, elle réalisera de fleurs géantes conçues à partir de matériaux recyclés. À la fois œuvres d’art et supports pédagogiques, ces sculptures serviront de poubelles esthétiques pour encourager le tri sélectif dans les espaces publics. Une fois terminées, ces créations seront exposées dans le bourg des deux villages (Parçay-les-Pins & Noyant), offrant à tous l’occasion d’admirer le talent et l’engagement des participants.
Manifestation culturelle, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Visites et circuits
Seignosse 40510
Le 24/09/2025
À la découverte du cacao et du chocolat, Chloé et Romain vous disent tout sur le cacao et le chocolat. Au sein de la fabrique Rookyto, nous vous parlerons de l'histoire du cacao, de son origine et des étapes de transformation du cacao en chocolat : de la torréfaction au moulage, en passant par le conchage et le pressage du beurre de cacao. Un moment gourmand et passionnant, ponctué de dégustations et d'anecdotes issus de nos années passées sous les tropiques, entourées des cacaoyers. Horaires : de 15h à 16h. Tarif : 6€, dégustation incluse. Tout public, dès 6 ans. Lieu : Rookyto - Partisans Chocolatiers - 683 avenue de Larrigan - Seignosse Bourg Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.
Repas - Dégustation
Seignosse 40510
Le 24/09/2025
À la découverte du cacao et du chocolat, Chloé et Romain vous disent tout sur le cacao et le chocolat. Au sein de la fabrique Rookyto, nous vous parlerons de l'histoire du cacao, de son origine et des étapes de transformation du cacao en chocolat : de la torréfaction au moulage, en passant par le conchage et le pressage du beurre de cacao. Un moment gourmand et passionnant, ponctué de dégustations et d'anecdotes issus de nos années passées sous les tropiques, entourées des cacaoyers. Horaires : de 15h à 16h. Tarif : 6€, dégustation incluse. Tout public, dès 6 ans. Lieu : Rookyto - Partisans Chocolatiers - 683 avenue de Larrigan - Seignosse Bourg Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.
Visite guidée
Beaulieu-sur-Loire 45630
Le 21/09/2025
La mairie actuelle fut la propriété des Chanoines de Bourges au XIVe siècle. Le bâtiment avec façade sur la place de l'église en pans de bois abrite une grande salle d'accueil intérieure avec les vestiges du four à pain. Un escalier en pierre à vis mène dans la tour carrée abritant au pigeonnier.
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vie locale
Châteauneuf-du-Rhône 26780
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Venez découvrir le charme du vieux village, dominé par son château, lors de visites guidées de ces rues et ruelles qui vous transporteront dans un passé médiéval jusqu’à vous plonger dans le quotidien du Seigneur du bourg.
Céramique
Bourges 18000
Du 27/06/2025 au 07/10/2025
Le projet Forma, initié par Jean-François Lerat, s’inscrit dans une dynamique de recherche artistique autour de la céramique, en lien étroit avec le territoire de La Borne et l’histoire de l’Ensa Bourges. Porté par Laure Tixier, Laura Faller et Sandra Émonet, en collaboration avec l’Association céramique La Borne, l’atelier a permis à des étudiant·es et céramistes d’expérimenter à partir des moules en plâtre de Jean Lerat. Cette immersion dans l’héritage formel des années 1950 — époque à laquelle Jean et Jacqueline Lerat participèrent au renouveau de la céramique — offre un dialogue fécond entre mémoire, pédagogie et création contemporaine.
Fête, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Tauriac 33710
Le 20/09/2025
Au cœur des Côtes de Bourg, la famille Corporandy, propriétaire des lieux, vous invite à participer à l'évènement des barbecues vignerons chaque 20 du mois d'avril à octobre avec ambiance festive et décontractée, cocktails au vin blanc, rouge, rosé, crémant, Plats au vin, carnés et végé.
Foire - Salon, Marché
Mimizan 40200
Le 26/09/2025
Marché hebdomadaire et à l'année
Vie locale
Jacou 34830
Du 06/09/2025 au 18/10/2025
Restauré en 2019, le domaine de Bocaud est un écrin de verdure au coeur de la ville de Jacou accueillant à la fois médiathèque et hôtel de ville. La bâtisse renferme bien des histoires depuis sa construction au XVIIème siècle par la famille de Bocaud devenant au fil du temps une véritable folie avec son parc de 3 hectares, jardins, terrasses et statues. Ses fontaines, lavoir ou encore grotte artificielle marquent l’omniprésence de l’eau dans les lieux. C’est au fil de celle-ci que Jacou et ses habitants, les jacoumards, vous seront racontés pour mieux comprendre la transformation de cet ancien bourg agricole en l’une des villes les plus dynamiques de la métropole. - Rendez-vous 10 minutes avant devant la Médiathèque Municipale Michèle Jennepin au 9, Place Frédéric Mistral - Jacou. Réservation obligatoire
Patrimoine - Culture, Visite guidée
Flavignac 87230
Le 20/09/2025
Au fil des ruelles et des places, laissez-vous guider à travers les siècles d’histoire de ce charmant village limousin. Jean-François Boyer vous dévoilera les secrets du patrimoine local : l’évolution urbanistique du bourg, les grandes étapes de son développement, ainsi que les spécificités architecturales de ses bâtiments, civils comme religieux. Une plongée vivante et éclairante dans le passé de Flavignac, ponctuée d’anecdotes et de regards d’expert, pour mieux comprendre l’identité du lieu et les traces visibles de son histoire.
Musique, Vin - Oenologie, Concert
Bourg 33710
Le 05/12/2025
A 14 ans, Emmanuel Rossfelder devient le plus jeune guitariste jamais admis dans la classe d’Alexandre LAGOYA au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Dès lors une relation privilégiée s’instaure entre le Maître et l’élève qui lui prodigue un enseignement fondé sur une technique spécifique de la main droite qu’il avait élaborée avec Ida PRESTI. Il obtient deux Premiers Prix à l’unanimité au CNSM de Paris (en guitare et musique de chambre). Il joue également en soliste avec de prestigieux orchestres et a enregistré les grands concertos pour guitare de Joaquín Rodrigo ainsi qu’un large éventail du répertoire solo de son instrument. A l'issue du concert, dégustation des vins des Côtes de Bourg sur un thème différent après chaque concert, les viticulteurs font découvrir les vins de l'appellation dans une ambiance très conviviale.
Repas - Dégustation, Musique, Sports mécaniques
La Séauve-sur-Semène 43140
Le 21/09/2025
Concentration de véhicules anciens sur la place de l'église. Les hameaux seront réveillés en fanfare avant un apéritif musical dans le bourg en fin de matinée.
Brocante - Vide-grenier, Pour enfants, Repas - Dégustation
Pleubian 22610
Le 21/09/2025
Grâce au soutien de la Municipalité et des commerçants, Solidarité Ukraine de la Presqu’île organise son vide-greniers festif .Le bourg sera entièrement piétonnisé, permettant l'installation de nombreux exposants. Nous avons mesuré, ce sont près de 450 mètres linéaires qui sont disponibles! En ce qui concerne les animations, nous préciserons les choses au fur et à mesure, mais nous pouvons d'ores et déjà annoncer une chasse au trésor dotée de nombreux lots, ainsi qu'une structure gonflable pour les enfants. Les commerçants resteront ouverts pour l'occasion, assurant ainsi restauration, rafraîchissements, dégustation d'huîtres ou encore livres d'occasion à chiner.
Musique, Musique classique, Concert
Bourg 33710
Le 05/12/2025
A 14 ans, Emmanuel Rossfelder devient le plus jeune guitariste jamais admis dans la classe d’Alexandre LAGOYA au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Dès lors une relation privilégiée s’instaure entre le Maître et l’élève qui lui prodigue un enseignement fondé sur une technique spécifique de la main droite qu’il avait élaborée avec Ida PRESTI. Il obtient deux Premiers Prix à l’unanimité au CNSM de Paris (en guitare et musique de chambre). Il joue également en soliste avec de prestigieux orchestres et a enregistré les grands concertos pour guitare de Joaquín Rodrigo ainsi qu’un large éventail du répertoire solo de son instrument. A l'issue du concert, dégustation des vins des Côtes de Bourg sur un thème différent après chaque concert, les viticulteurs font découvrir les vins de l'appellation dans une ambiance très conviviale.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Exposition
Airvault 79600
Du 22/09/2025 au 28/09/2025
Le musée Jacques Guidez fête ses 50 ans ! À cette occasion, venez découvrir, jusqu'au 30 septembre, une exposition inédite, retraçant la vie du musée, de sa construction à nos jours, au travers d'anciennes photographies. Cette rétrospective, en image, vous plongera au cœur de la création et de l'évolution de ce lieu. L'exposition photo est installée dans la salle du cuvier. Profitez également de la collection permanente d'objets ethnographiques du musée, qui vous transportera dans la vie quotidienne au XIXème et XXème siècles. Situé au centre du bourg médiéval, le musée est installé dans les bâtiments conventuels de l'abbaye : salle du cuvier, chapelle et logis abbatial. La cour est ouverte tout au long de l'année pour une pause dans un cadre verdoyant et arboré. Ouvert tous les jours, jusqu'au 30 septembre, de 14 h 30 à 18 h 30. Entrée gratuite.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
Flavignac 87230
Le 20/09/2025
Au fil des ruelles et des places, laissez-vous guider à travers les siècles d’histoire de ce charmant village limousin. Jean-François Boyer vous dévoilera les secrets du patrimoine local : l’évolution urbanistique du bourg, les grandes étapes de son développement, ainsi que les spécificités architecturales de ses bâtiments, civils comme religieux. Une plongée vivante et éclairante dans le passé de Flavignac, ponctuée d’anecdotes et de regards d’expert, pour mieux comprendre l’identité du lieu et les traces visibles de son histoire.
Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo, Exposition
Airvault 79600
Du 22/09/2025 au 28/09/2025
Le musée Jacques Guidez fête ses 50 ans ! À cette occasion, venez découvrir, jusqu'au 30 septembre, une exposition inédite, retraçant la vie du musée, de sa construction à nos jours, au travers d'anciennes photographies. Cette rétrospective, en image, vous plongera au cœur de la création et de l'évolution de ce lieu. L'exposition photo est installée dans la salle du cuvier. Profitez également de la collection permanente d'objets ethnographiques du musée, qui vous transportera dans la vie quotidienne au XIXème et XXème siècles. Situé au centre du bourg médiéval, le musée est installé dans les bâtiments conventuels de l'abbaye : salle du cuvier, chapelle et logis abbatial. La cour est ouverte tout au long de l'année pour une pause dans un cadre verdoyant et arboré. Ouvert tous les jours, jusqu'au 30 septembre, de 14 h 30 à 18 h 30. Entrée gratuite.
Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture
AUNOU-LE-FAUCON 61200
Le 20/09/2025
Exposition d’artistes – La Tour aux anglais Expositions de plusieurs artistes de techniques diverses : sculpture, gravure, peinture, céramique, photographie… La Tour se visite également librement à cette occasion. RDV 2 Le Bourg, 61200 Aunou-Le-Faucon Renseignements : 06 18 48 43 29 - latourauxanglais@gmail.com Sam. de 14h à 18h Dim. de 10h à 17h
Exposition, Peinture, Sculpture, Photographie - Vidéo, Céramique, Gravure
Aunou-le-Faucon 61200
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Exposition d’artistes – La Tour aux anglais Expositions de plusieurs artistes de techniques diverses : sculpture, gravure, peinture, céramique, photographie… La Tour se visite également librement à cette occasion. RDV 2 Le Bourg, 61200 Aunou-Le-Faucon Renseignements : 06 18 48 43 29 - latourauxanglais@gmail.com Sam. de 14h à 18h Dim. de 10h à 17h
Manifestation sportive, Nature - Environnement
Bourg-de-Péage 26300
Le 20/09/2025
Découvrez la toute nouvelle aventure sportive : "Les 2 heures du Bois des Naix" organisée par l'EARG ! Une occasion unique de partager un moment convivial, sportif et respectueux de l’environnement !
Concert, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
FONTAINE-LE-BOURG 76690
Le 27/09/2025
Venez passer une soirée Spritz au Bistrot du Tendos Venez danser et faire la fête avec nous ce samedi soir dans une ambiance chaleureuse et festive Le samedi, nous sommes souvent complets, pensez à réserver pour nos événements
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Vicq-sur-Breuilh 87260
Le 21/09/2025
Et si on prenait le temps de poser nos yeux sur les détails qui font notre quotidien ? Un presbytère aux allures de château, avec une tourelle, des dimensions démesurées, une architecture intérieure chaleureuse et moderne... Profitez de la réouverture de la belle salle d’exposition sous combles pour découvrir ce lieu unique en France! Ce sera également l’occasion de voir, en avant-première, l’avancée des travaux d’extension et de réhabilitation de plusieurs espaces à l’abandon dans le bourg, qui rejoindront le pôle musée dans quelques mois (salle de médiation, atelier de menuiserie, espaces techniques et administratifs, jardin d’hiver, salle d’expo…). Le patrimoine sous toutes ses coutures : passé, présent et futur !
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Vicq-sur-Breuilh 87260
Le 21/09/2025
Animation en continu : le secret des pierres de Vicq-sur-Breuilh enquête grandeur nature ! Des murmures étranges résonnent dans les rues du village de Vicq-sur-Breuilh... Il semblerait que l'espace-temps soit tout chamboulé... Les vivants sont muets, figés ou ralentis... Mais que se passe-t-il ? Pour résoudre cette énigme, cherchez les voix émanant de plusieurs endroits dans le bourg. Écoutez les témoignages de nos pierres ancestrales pour comprendre le fin mot de l'histoire ! Départ à l'accueil du musée Cécile Sabourdy.
Fête
Fontaine-le-Bourg 76690
Le 27/09/2025
Venez passer une soirée Spritz au Bistrot du Tendos Venez danser et faire la fête avec nous ce samedi soir dans une ambiance chaleureuse et festive Le samedi, nous sommes souvent complets, pensez à réserver pour nos événements
Patrimoine - Culture, Neige - Glisse
Vicq-sur-Breuilh 87260
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Et si on prenait le temps de poser nos yeux sur les détails qui font notre quotidien ? Un presbytère aux allures de château, avec une tourelle, des dimensions démesurées, une architecture intérieure chaleureuse et moderne... Profitez de la réouverture de la belle salle d’exposition sous combles pour découvrir ce lieu unique en France! Ce sera également l’occasion de voir, en avant-première, l’avancée des travaux d’extension et de réhabilitation de plusieurs espaces à l’abandon dans le bourg, qui rejoindront le pôle musée dans quelques mois (salle de médiation, atelier de menuiserie, espaces techniques et administratifs, jardin d’hiver, salle d’expo…). Le patrimoine sous toutes ses coutures : passé, présent et futur !
Patrimoine - Culture
Vicq-sur-Breuilh 87260
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Animation en continu : le secret des pierres de Vicq-sur-Breuilh enquête grandeur nature ! Des murmures étranges résonnent dans les rues du village de Vicq-sur-Breuilh... Il semblerait que l'espace-temps soit tout chamboulé... Les vivants sont muets, figés ou ralentis... Mais que se passe-t-il ? Pour résoudre cette énigme, cherchez les voix émanant de plusieurs endroits dans le bourg. Écoutez les témoignages de nos pierres ancestrales pour comprendre le fin mot de l'histoire ! Départ à l'accueil du musée Cécile Sabourdy.
Visite guidée
Blou 49160
Le 21/09/2025
Sous réserve de la météo, Monsieur Nouvellet vous propose une visite du village, au cours de laquelle vous découvrirez son histoire / l’évolution du bâti.
Manifestation culturelle
Plélan-le-Grand 35380
Du 19/09/2025 au 21/09/2025
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, les 19, 20 et 21 septembre 2025, découvrez le Plélan d’autrefois en observant l’architecture ancienne du bourg et du village du Gué. Empruntez les chemins de campagne bucolique en suivant notre guide qui vous fera voyager à travers le temps. Tarif 6€ / Gratuit moins de 7 ans. Prévoir des chaussures de marche et des vêtements adaptés aux conditions météorologiques du jour. Vous devez vous y présenter au moins 15 min avant l’horaire indiqué. Sortie ouverte aux chiens tenus en laisse.
Visite guidée
Cozes 17120
Le 21/09/2025
Cozes scelle son histoire, au croisement d’anciennes voies commerciales et spirituelles. Ses vieilles halles, son église font battre le cœur de la cité… Cozes a tant à vous dévoiler.
Brocante - Vide-grenier
Bourg-de-Péage 26300
Le 27/09/2025
Finale Régionale Jeunes de parties rapides d'Echecs.
Mode, Foire - Salon
Bourges - 18
Du 15/11/2025 à 10:00 au 16/11/2025 à 18:30
Le salon du Mariage de Bourges aura lieu les 15 et 16 Novembre 2025. L'occasion rêvée pour les futurs mariés d'organiser en un même lieu et sur un seul week-end leur mariage de A à Z. Vous hésitez pour choisir votre robe de mariées ? Votre organisation de réception ? vos faire[...]
Entreprise à reprendre Coiffure - esthétique, Coiffure - esthétique
-, 10, Aube, Grand Est
Salon idéalement situé en centre bourg, vaste, bien agencé avec un grand ...
Entreprise à reprendre Coiffure - esthétique, Coiffure - esthétique
-, 51, Marne, Grand Est
Salon de coiffure situé dans un bourg à proximité d'Epernay. Local de 40 m² (2 ...
Entreprise à reprendre Cadeaux - Fleurs, Bricolage - Jardinage
-, 51, Marne, Grand Est
À vendre : fonds de commerce Fleuriste, situé dans un bourg en périphérie de ...
Entreprise à reprendre Coiffure - esthétique, Coiffure - esthétique
-, 51, Marne, Grand Est
Institut de beauté, situé dans le centre-bourg d'Ay-Champagne. Local de 120 m² ...
Entreprise à reprendre Coiffure - esthétique, Coiffure - esthétique
-, 51, Marne, Grand Est
Salon de coiffure situé au coeur d'un bourg viticole, entre Reims et Epernay, ...